April 4, 2026Import markets & compliance6 min read

Import from China to Vietnam 2026: HS Code, VAT & Permits

Aeonix Trade

Published by Aeonix Trade.

Import from China to Vietnam 2026: HS Code, VAT & Permits

2026 import checklist

Import from China to Vietnam in 2026: HS code, VAT and permit checklist

Confirm importer tax code, HS code, import duty, VAT, permits, documents and border or port route before final supplier payment.

  • Confirm importer eligibility, tax code and customs broker before booking transport.
  • Classify the product by HS code and estimate import duty, VAT and special consumption tax.
  • Check conformity, food, cosmetics, electronics or other product permits when required.
  • Prepare invoice, packing list, transport document, origin support and product specifications.
  • Compare road, air, LCL and FCL timing against border clearance and warehouse capacity.
Start a Vietnam sourcing request

Last fact-checked: November 5, 2026.

A Ho Chi Minh City wholesaler buys bottled cleaning chemicals and trigger sprayers, FOB Shenzhen, and plans to truck them across the border rather than wait for a container into Cat Lai. The factory asks whether English labels are enough "because the invoice is in English." For clearance, the original label has to show the goods name, the origin, and the foreign manufacturer or responsible party, in a foreign language or in Vietnamese. The Vietnamese supplementary label is a later step. The border truck and the sea container are also not the same customs file. Pick the route before you print anything.

When the Vietnamese label is due

Decree 111/2021/ND-CP, signed on December 9, 2021, is the labeling amendment. The signed text is on the Government Portal as Decree 111/2021/ND-CP. MOIT's note of December 10, 2021 is the explanation of the origin wording. Do not let the factory invent an origin phrase.

Flow separating the original-label fields due at Vietnamese customs formalities from the supplementary label that may be added after clearance.

Under Article 10 of that decree, the original label of imported goods must show the name, the origin, and the name of the foreign manufacturer or the party responsible abroad when you do the customs formalities. Those three lines can be in a foreign language. After clearance, once the goods have been moved to the storage warehouse, the importer adds the Vietnamese label with the mandatory contents, and that label has to be on before the goods are put into circulation. It does not have to be on the cartons when they leave Shenzhen.

Labelling at the factory is still a practical option. A Vietnamese sticker applied in Shenzhen saves a second handling in your warehouse, and you can write it into the packing instruction if you want it. That is a sourcing choice, not the clearance deadline. For a consumer chemical, Decree 85 specialized inspection can ask for its own file before release. Ask the broker whether that file needs anything earlier than Decree 111. Do not assume the chemical rule and the general label rule are the same date.

If you do have the Vietnamese sticker applied in China, the packing list should say which cartons carry it. If you approved that sticker and the list still describes "export carton, no mark," you do not know what was loaded.

Specialized inspection is a decree, not a vibe

Decree 85/2019/ND-CP took effect on January 1, 2020. It is the frame for the National Single Window, the ASEAN Single Window, and specialized inspection of import and export goods. MOIT's explainer is Decree 85 on the single window and specialized inspection. Chemicals, food, cosmetics, toys, telecom gear, and a long list of other goods can sit in that net. Your broker and the single-window record are how you find out. The supplier's experience exporting to Europe is not how you find out.

Infographic of Decree 85 specialized inspection versus a supplier's Europe experience.

The Vietnam Trade Portal is the public index for those measures. Use it before the deposit. If a license or a quality check applies, the lead time is the license, not the truck.

Border truck or sea box

FOB means the seller delivers on board at the named port, clears the export, and pays the loading. It is a poor description of a truck that never sees a ship. If the goods will cross at a land border, write the Incoterm and the place that match that handover, and name the Vietnamese importer who will be on the border declaration. If the goods will move by sea as a container to Cat Lai or Hai Phong, FCA at the named Chinese terminal is the handover ICC recommends for container cargo. The arrival file is still a port file. Mixing the two in one quote, "FOB or border, same price," means nobody has priced the declaration.

Comparison of a land-border truck and a sea container to Cat Lai or Hai Phong.

A small reorder can move as LCL into the port. LCL does not skip specialized inspection, and it adds a CFS at destination. A dedicated truck can be faster and still get stuck if the label or the license is wrong. Compare both on the landed-cost sheet: goods, the actual transport, duty and VAT as your broker reads them for the code, inspection or license cost if there is one, and delivery to the warehouse. Leave the tax rates blank until the broker fills them from the Vietnamese tariff.

Check Border truck Sea container or LCL
Incoterm Name the handover point. Do not write FOB for a truck FCA at the named terminal for a container. FOB only if the seller really delivers on board and pays export clearance and loading. Name who pays destination CFS on LCL
Importer on the declaration The company that can clear at that border gate The company that can clear at that port
Labels At clearance: original label with name, origin, and the foreign responsible party. Vietnamese supplementary label after clearance, before sale. Factory labelling only if you asked for it Same deadline. The port will not design your label
Specialized inspection License or check done, or a written "not required" from the broker against Decree 85 Same check. The vessel does not waive it
After arrival Gate procedure and any hold at the border See the general arrival sequence, then the port's own release

Mistakes

  • Holding the truck in Shenzhen for a Vietnamese retail sticker. Decree 111 lets you add that sticker after clearance, before the goods are sold. Order it at the factory only when you want to skip the warehouse step.
  • Letting the forwarder choose the border gate because the truck was nearby. The gate has to be one your importer can clear.
  • Using the supplier's HS code on the Vietnamese declaration. Classification is yours.
  • Assuming a cleaning chemical is "general cargo" because it is not food. Specialized inspection is a list, not a hunch.
  • Booking LCL and a border truck in the same week for one invoice, then having two partial declarations and one packing list.

Checklist of Vietnam mistakes, from a retail sticker to a cleaning chemical called general cargo.

Send the label artwork and the route you actually want on the RFQ form before the deposit, if the China side should pack to the Vietnamese file rather than to a generic export carton.

Official sources

You’re leaving Aeonix Trade

This link opens a third-party website in a new tab. Check the destination before continuing; its content and privacy practices are outside our control.

Submit sourcing request

Can't find what you need?

Start with a product or image link, an approximate quantity and destination. Other details can follow.